ENRAIZADO ENRAIZADO
ANIMACIONES DEL MUNDO: PROGRAMA INAUGURAL(4)

---

01 LA ANCIANA Y LAS PALOMAS
Sylvain Chomet (Francia / Bélgica)
02 LA CHICA DE POLVO
Jung Yumi (Corea del Sur)
03 LE BANQUET DE LA CONCUBINE
Hefang Wei (Francia / Canadá / Suiza)
04 LE BÛCHERON DES MOTS
Izù Troin (Francia)
       
 
KIMUAK 2012 (7)

Desde siempre, el Festival Internacional In Vitro Visual -FIIVV- ha sido el primer espacio en Colombia en presentar lo mejor del cortometraje vasco. Y desde 2011 el FIIVV es la primera plataforma en Latinoamérica que exhibe en su totalidad la selección del catálogo KIMUAK que se lanza anualmente en el Festival Internacional e Cine de San Sebastián. En esta ocasión KIMUAK 2012 cuenta con siete cortometrajes, de los cuales, algunos son animaciones y documentales.

KIMUAK es una selección anual de cortometrajes realizados en Euskadi que se lleva a cabo desde 1998 con el fin de exhibir internacionalmente las más recientes producciones de los realizadores vascos. Los cortometrajes que hacen parte del catálogo KIMUAK 2012 fueron seleccionados por Maialen Beloki, uno de los miembros del Comité de Selección del Festival de San Sebastián y responsable de las secciones Zinemira, Made in Spain y el Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine; el director de la Unidad de Cine de Donostia Kultura, Josemi Beltrán; Ángel Sala, director del Sitges Festival Internacional de Cinema Fantástico de Catalunya; Pilar García Elegido, responsable del área de Audiovisuales de la Comunidad de Madrid, y Edurne Ormazabal, directora de eitb.com.

Para el Festival Internacional In Vitro Visual es un honor contar con esta delicada muestra, que no sólo le da una carácter más internacional al festival, también lo posiciona como una plataforma de exhibición de los mejores cortometrajes del mundo.

01 AGUA!
Mikel Rueda (País Vasco)
04 CASA VACÍA
Jesús Mª Palacios (País Vasco)
07 VOICE OVER
Martín Rosete(País Vasco)
02 BAJO LA ALMOHADA
Isabel Herguera (País Vasco)
05 DEUS ET MACHINA
Koldo Almandoz (País Vasco)
   
03 BEERBUG
Ander Mendia (País Vasco)
06 LOS MONSTRUOS NO EXISTEN
Paul Urkijo (País Vasco)
   
 
PARIS AU PRÉSENT (5)

Para conocer París no hace falta tener visa. La magia del cine radica en su capacidad de construir imágenes que sitúan al espectador en un tiempo y en un espacio específico mediado por la mirada particular del realizador. La fuerza de las historias y la vitalidad de los personajes nos llevan a sumergirnos en estos mundos artificiales que más que retratar una realidad, logran, a partir del artificio, ubicarnos en un nuevo universo, uno donde cualquier situación imaginable puede ocurrir. Así, vemos desde la distancia aquellas historias que nos llevan a ubicarnos en esos mundos imaginados por otros. El FIIVV´12, en asocio con la Embajada de Francia en Colombia, cuenta con una selección de siete cortometrajes que permitirán a la audiencia transitar por los bulevares de París, caminar por los puentes del Río Sena y conocer, a través de imágenes la magia de la ciudad de las luces. La ciudad donde el cine nació.

01 AVANT…MAIS APRÈS (ANTES… PERO DESPUÉS)
Tonie Marshall (Francia)
03 DES CÂLINS DANS LES CUISINES (MIMOS DE LA COCINA)
Sébastien Laudenbach (Francia)
05 UNE LEÇON PARTICULIÈRE (UNA CLASE PARTICULAR)
Rapahaël Chevènement (Francia)
02 C’EST DIMANCHE (¡HOY ES DOMINGO!)
Samir Guesmi (Francia)
04 LES VOILIERS DU LUXEMBOURG (LOS VELEROS DE LUXEMBURGO)
Nicolas Engel (Francia)
   
 
FESTIVAL INTERNACIONAL DE OBERHAUSEN 2011 (6)

El Festival de Oberhausen es el festival de cortometrajes más antiguo de Europa. Realizadores como Martin Scorsese, George Lucas, Roman Polanski, Werner Herzog y Jean-Pierre Jeunet han presentado sus primeros filmes en este encuentro, que este año celebró su edición número 59.

Siendo uno de los festivales de este tipo de más prestigio e importancia en el mundo, para el FIIVV´12 es un honor presentar, gracias a EUROCINE -Festival de Cine Europeo en Colombia-, una selección de los mejores cortometrajes que hicieron parte de la edición de 2011 de esta plataforma internacional que cada año recibe miles de proyectos evaluados por importantes personalidades del medio audiovisual mundial.

01 ATROPHY
Palesa Shongwe (Suráfrica)
03 INWENTAR YZACJA (INVENTORY)
Pawel Lozinski (Polonia)
05 MERCÚRIO (MERCURY)
Sandro Aguilar (Portugal)
02 IN THE NEW WORLD
Rick Raxle (Canadá)
04 KENGERE
Peter Tukei Muhumuza (Uganda)
06 SANS-TITRE (UNTITLED)
Neil Beloufa (Francia)
 
CHORTS 2012

Desde 2009 la consigna de CHORTS es ser un evento que difunde e incentiva el cortometraje, teniendo como sello característico la magia y la picardía del venezolano. Su nombre, “CHORTS” -que significa  “cortos” en inglés (shorts)- ha querido, desde su primera edición, no sólo llenar la gran pantalla de cortas historias, sino crear un espacio de encuentro entre los realizadores del medio audiovisual y cinematográfico nacional. Este año, por segunda vez, el FIIVV contará con una muestra de cortometrajes que hacen parte del Festival de Cortometrajes más grande de Venzuela, que se creó en el año 2009 en Caracas, cuando abrió sus puertas para recibir a los nuevos talentos del cine del país y mostrar a todo el público asistente las mejores producciones venezolanas de formato corto.

Así, Caracas es el escenario que durante cuatro días reúne lo mejor del cortometraje venezolano en las salas del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos - CELARG. El premio que se entrega a los ganadores, de manos de importantes personalidades del medio cinematográfico venezolano, además de más de 120 mil bolívares en servicios para el productor general del cortometraje ganador es Los Guantes de Oro, un galardón que tiene como finalidad llevar a la pantalla grande otra propuesta diferente e innovadora.

01 CARTA A SASHA
Ándoni Jaén y Javier Reverte (España)
04 APNEA
Jeremy Hatcher (Chile)
07 SUNSET DAY
J. A Duran (España)
02 CORTO GANADOR
Luis Alejandro Medina (Venezuela)
05 LA SANTA
Mauricio López Fernández (Chile)
08 TABOULÉ
Richard Garcia (España)
03 EL NIÑO Y EL ATAÚD
Luis Alejandro Medina (Venezuela / Rep Checa)
06 PIRATA: LAS CARTAS DE ERNESTO
Camilo Paparoni (Venezuela)
09 UN MOMENTO DE FELICIDAD
Inti Torres (Venezuela)
 
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUANAJUATO

En 1998 nace en la ciudad de San Miguel de Allende (Guanajuato) EXPRESIÓN EN CORTO, un espacio que surge a partir de la necesidad de crear una cultura cinematográfica sólida y abierta a sus diversas manifestaciones. En su primera edición, el festival sólo recibió 38 cortometrajes; para 2012, se registraron más de 3 mil obras en competencia en las categorías de Documental, Corto Ficción, Corto Experimental, Corto Animación y Largometraje Ópera Prima. No sólo ha cambiado la cantidad de proyectos que cada año se presentan al festival, también pasó de llamarse Expresión en Corto a tomar un carácter más global convirtiéndose en el Guanajuato International Film Festival (GIFF), que este año celebró su edición número 15 y que ha contado con importantes personalidades del medio audiovisual internacional como el reconocido director Tim Burton o Spike Lee.

El Festival Internacional In Vitro Visual se enorgullece en presentar una muestra de cortometrajes que pasaron por la más reciente edición del GIFF, dando un amplio panorama acerca de lo que está pasando con el cortometraje alrededor del mundo. Los espectadores podrán ver las diferentes miradas de realizadores vascos (KIMUAK), franceses, venezolanos (CHORTS) y ahora también se deleitaran con las más recientes e importantes producciones mexicanas y las internacionales que el GIFF considera imprescindibles.

EXPRESIÓN EN CORTO - GIFF - LO MEJOR DEL CORTOMETRAJE INTERNACIONAL

01 036
Esteban Roel (España)
04 EL AUTOBÚS
Olgu Baran (Turquía)
07 IDIOTA
Jan y Raf Roosens (Bélgica)
02 ABUELAS
Afarin Eghbal (Reino Unido)
05 EL DIABLO
Jean Gabriel Periot (Francia)
08 PORTALES DE LA VIDA
Pekka Veikkolainen y Hannes Vartiainen (Finlandia)
03 ALGUNAS DE LAS ACCIONES EN LA REVOLUCIÓN NO SE HAN DEFINIDO TODAVÍA
Sun Xun
06 EQUIPAJE
Danis Tanovic (Bosnia Herzegovina )
   

EXPRESIÓN EN CORTO - GIFF - LO MEJOR DEL CORTOMETRAJE MEXICANO

01 EL REY DEL OTRO CINE
Gabriela Ivette Sandoval Torres (México)
04 LA NORIA
Karla Castañeda (México)
07 SOLDADOS DE JUGUETE
José Yapur (México / Reino Unido)
02 ABUELAS
Steve Granados (México)
05 LA TIRICIA O DE CÓMO CURAR LA TRISTEZA
Ángeles Cruz (México)
   
03 EN UN MINUTO
Alonso Ruizpalacios (México)
06 REALITY 2.0
Ángeles Cruz (México)
   
 
CHRIS MARKER 1921-2012
Si vamos a hablar de cortometrajes es preciso detenernos en la obra de Chris Marker, uno de los realizadores más contundentes del siglo XX. La obra de Marker es casi tan versátil como la imagen misma; desde el documental y la fotografía, hasta el video experimental, el realizador francés indagó sobre todas las posibilidades que un plano puede tener, todo el sentido que un encuadre puede transmitir y la fuerza de una historia. Este año sus ojos dejaron de la ver la luz, y aunque el cuerpo perece, la imagen perdura eternamente.

La jateé (1962) es tal vez su obra más conocida; explorar un futuro devastado por los humanos, la locura de los tiempos modernos y la paranoia de la contemporaneidad, este cortometraje, que fue realizado en la década de los setenta, y que más adelante inspiraría a Terry Gilliam para 12 monos (1995), es uno de los referentes más importantes cuando se habla de cortometrajes.

Este año el Festival Internacional In Vitro Visual rendirá un homenaje al genio que se escondió detrás de la figura del director de San soleil (1983), alrededor del cineasta vital, pero ante todo cortometrajista por excelencia. En esta edición del FIIVV se dedicada un espacio para desentrañar su obra, a buscar sus referencias y sobretodo recordar, en el año de su desaparición, la fuerza de su legado.

01 2084
Chris Marker
03 LA 6ÈME FACE DU PENTAGONE (LA SEXTA CARA DEL PENTÁGONO)
Chris Marker
05 PUISQU'ON VOUS DIT QUE C'EST POSSIBLE (LE DECIMOS QUE ES POSIBLE)
Chris Marker
02 A BIENTÔT J'ESPÈRE (HASTA PRONTO, ESPERO)
Chris Marker
04 L'AMBASSADE (LA EMBAJADA)
Chris Marker
   
 
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES - FENACO PERÚ EN LAMBAYEQUE

Cruzando los Andes por la ruta del sol, llega desde la ciudad de Lambayeque una fina selección de cortometrajes que conformaron la IX edición del Festival Internacional de Cortometrajes en Lambayeque FENACO Perú, que se llevó a cabo del 14 al 17 de noviembre. El festival, organizado por la Asociación Cultural Delluc y conformado por un grupo de amantes del séptimo arte y con gran compromiso social, recibe cada año alrededor de 900 cortometrajes de ficción, animación y documental de más de 45 países; cada una de las categorías es premiada con la estatuilla Señora Chornancap.

Diez cortometrajes peruanos, algunos en coproducción internacional, harán parte de la quinta edición del Festival Internacional In Vitro Visual –FIIVV´12- que este año contará por primera vez con esta muestra que presentará a los espectadores lo mejor del cine joven y corto del Perú realizado recientemente.

MUESTRA 001

01 145 KILÓMETROS
Vanessa Pizarro Castañeda (Perú)
04 EL SILENCIO DE VERÓNICA
Martin Castañeda (Perú / EE.UU.)
07 M31
Ivo Ferreyra y Diego Tizón (Perú)
02 BESAME MUCHO
Víctor Hugo Awapara Albarracín (Perú)
05 EL TAYTA
Michael Contreras Camayo (Perú)
 
03 DAR, RECIBIR, DEVOLVER
Gabriela Yepes (Perú)
06 LOS GUACAMAYOS DE TAMBOPATA
Christian Declercq (Perú)
   

MUESTRA 002

01 GRAFFITI & A GUN
Jean Paul Du Bois (Perú)
04 SUJETA
Jean Paul Du Bois (Perú)
07 YO SOY AGUA
Adriana Ugarte (Perú)
02 READY TO TALK
Ángeles Reine (Perú / EE.UU.)
05 UN AMOR EN DESALOJO
Mauricio Torres Bohl (Perú)
   
03 RETABLO
Susana del Rio Kuroiwa (Perú)
06 UNDERMINING JUSTICE
Michael Watts (Perú)
   
   
EL DÍA MÁS CORTO DEL MUNDO

Cuando la vida se vive en fragmentos el tiempo pareciera transcurrir más rápido. La rapidez no condiciona la contundencia, lo veloz no siempre es fugaz y efímero. Lo veloz perdura, deja huellas en la memoria llevándonos a maquinar maneras de dilatar situaciones que a veces quisiéramos fueran eternas, o tal vez congelar momentos, imágenes pasajeras que se quedan rondando por nuestra memoria.

Una selección de diez cortometrajes franceses nos llevarán a recordar que las mejores sensaciones casi siempre duran poco. Con la colaboración de la Embajada de Francia en Colombia proyectaremos esta muestra que hace parte de la celebración del día más corto del mundo, que tiene lugar el 22 de diciembre. Porque todos los días son un fragmento y porque el tiempo es corto nosotros nos adelantamos.

01 ALLAN
Frédéric Azar (Francia)
05 FARD
Luis Briceno y David Alapont (Francia)
09 UN BISOU POUR LE MONDE (UN BESO PARA EL MUNDO)
Cyril Paris (Francia)
02 COMME UN AIR…
Yohann Gloaguen (Francia)
06 LA DERNIÈRE JOURNÉE
Olivier Bourbeillon (Francia)
10 UNE PETITE HISTOIRE DE L’IMAGE ANIMÉE
Joris Clerté (Francia)
03 CUL DE BOUTEILLE (CULO DE VASO)
Jean-Claude Rozec (Francia)
07 MADAGASCAR, CARNET DE VOYAGE
Bastien Dubois (Francia)
   
04 DEMI-PAIRE
Yannick Pecherand-Miollex(Francia)
08 TOUT LE MONDE DIT JE T’AIME
Cécile Ducrocq (Francia)
   
Corporación In Vitro Visual
288 49 19 - 287 0103 ext. 109 ··· cel. 310 326 8701
invitrovisual@blackvelvetlab.com ··· info@invitrovisual.com
El FIIVV es parte del proyecto In Vitro Visual
producido por Laboratorios Black Velvet e In Vitro Producciones